Kaffeeklatsch

Markt der kreativen Köpfe – ein kleiner Bericht

Am 23.06.2012 fand in Bochum im Fotostudio der kb-Photografie ein kleiner Kreativmarkt statt. Die DaWanda-Gruppe der Kreativen Köpfe aus Bochum und Dortmund hat noch ein paar andere Verkäufer eingeladen, um von 10 – 17 Uhr ihre Waren auszustellen und zu verkaufen. Aussteller waren Nuriya, Sacotami, kimikunst, LaChia, LauterLieblingsStücke, Designblüte, PetuniasAndWhale, Fabulatoria, Tinas-Angebote und MurielDark.
 
On last saturday the 23rd of june we have had a little creative market at „kb-Photografie“ photographic studio. The communitiy of the DaWanda-Group The creative Heads from Bochum and Dortmund invited some other creative crafters to sell their goods too. The creative crafters were Nuriya, Sacotami, kimikunst, LaChia, LauterLieblingsStücke, Designblüte, PetuniasAndWhale, Fabulatoria, Tinas-Angebote and MurielDark..
 
Eine halbe Stunde vor Eröffnung öffneten wir zumindest schonmal die Tür, um letzte Hand an unsere Stände zu legen.
 
Half an hour before opening we did last arrangements on our sales booths.




 
Dann gab es noch eine genauere Inspektion durch den Glücksteddy.
Die DaWanda-Lovebooks liegen bereit.
 
After that the fortuneteddy conducted the last inspection.
The DaWanda-Lovebook was displayed.


 
Die Waren wurden ordentlich drappiert.
 
The Goods were draped beautifully.




 
Noch ein paar Ballons für den Eingangsbereich fertig machen.
 
Some baloons for the entrance.

 
Dann kann es losgehen:
 
Than we can start:


 
Das Wetter spielte mit, wir waren ausreichend besucht, aber es kam nicht zum großen Andrang. Viele zeigten sich interessiert an Dawanda und haben den ein oder anderen Blick in ein Lovebook geworfen oder es gleich mitgenommen ;o) Alles in allem war es ein großartiger Tag mit tollen Mitverkäufern. Danke Mädels, ohne Euch wäre der Tag nur halb so gut gewesen!
 
The weather was good, the market had enough visitis, but there was not too much run. Most visitors were interested in the DaWanda marketplace and had a look at the DaWanda-Lovebook or took it with them ;o) It was a great day with great craftswomen. Thank you so much girls. Without you the day would not have been so wonderful!
 

Previous Story
Next Story
  • Nuriya
    25. Juni 2012 at 19:43

    Aww der Glücksteddy is ja süß.. hab ich gar net mitbekommen dassu das gemacht hast….
    *hust* das letzte Foto hättste dir ruhig sparen können *hust* … ich guck ja mal mega bescheuert…^^°°°
    ach jah .. unfotogenität ftw